Dishonored Türkçe Yama
Arkadaşlar efsane oyun Dishonored`ın Türkçe yaması çıktı.
Aşağıdaki Linkten indirebilirsiniz.
1.3 MB
Dishonored
MediaFire
Pc
05.12.2014
RAR
Arkadaşlar Yama Skidrow,Reloaded ve Repacklı Sürümde Denenmiş Olup Tüm Sürümlerde Çalışmıştır. Repacklı Sürümün Torrentini İsteyen OlursaMesaj Atsın İçinde Tüm DLC ve Updateler Mevcuttur 
Skidrow sürümünü indirenler update yapmayı unutmasınlar
ÇEVİRİ DURUMU
%100
KONTROL/TEST DURUMU
%100
PROJE YÖNETİCİSİ
Behlül Kandil
ÇEVİRMENLER
Berkay Şahinoğlu
Burak Kavaklı
Barış Emre Yılmaz
Berke Yavuz
Bilal Karakuş
Can Ağar
Ceren Ece Gezek
Behlül Kandil
Doğan Yaylak
Emre Kumaş
Erdi Eliaçık
Göktuğ Gürgen
Kemal H. Murtazaoğlu
Merve Perister
Ümit K. Karakuş
Burak Kavaklı
Barış Emre Yılmaz
Berke Yavuz
Bilal Karakuş
Can Ağar
Ceren Ece Gezek
Behlül Kandil
Doğan Yaylak
Emre Kumaş
Erdi Eliaçık
Göktuğ Gürgen
Kemal H. Murtazaoğlu
Merve Perister
Ümit K. Karakuş
AÇIKLAMA
Zafer ÇoruhArkadaşlar tekrar Merhaba. Ben Dishonored proje yöneticisi Behlül. Herkesten bir kez daha şahsım ve ekip adına özür diliyorum. Dishonored devam ederken To The Moon araya girdi. Onu bitirdikten sonra başka bir resmi projeye giriştik.
Bende Dishonored gibi bir yük olduğu halde başka bir yük istemememe rağmen, yönetim tarafından bu projeyi de üstlenmem istenildi. Ve ekip olarak oyunların resmi çevirilerine her zaman daha çok önem verdiğimizi söylememe gerek yok.Bu durumda Dishonored projesini başkasına devretmeyi düşündüm ama inanın bunu yapmam her şeyi alt üst edecek ve her kısmın baştan düşünülmesini gerektirecek. Şu an çevirmenlerin görevi bitmiş durumda yani son %10 luk kısım sadece şahsıma ait. Bu yüzden herhangi bir ilerleme kaydedilemedi. Biliyorum Dishonored çok gecikti ve yapılan düzenlemelerle bundan sonra Dishonored, Skyrim(ilk zamanları), Deus Ex gibi efsaneye dönüşen projelerin olmaması sağlanacak. Umarım sıradaki resmi yamamızla kendimizi bir nebze affettirebiliriz. Hepinize sabrınız için teşekkür ediyorum ve oyunu satın alıp yamayı bekleyenlere de saygım sonsuz. Sizden utanarak, yüzüm kızararak biraz daha zaman tanımanızı ve sabretmenizi rica ediyorum. Umarım en kısa zamanda yamayı yayınlar ve hem kendimi hem de sizleri bu yükten kurtarırım.
Bende Dishonored gibi bir yük olduğu halde başka bir yük istemememe rağmen, yönetim tarafından bu projeyi de üstlenmem istenildi. Ve ekip olarak oyunların resmi çevirilerine her zaman daha çok önem verdiğimizi söylememe gerek yok.Bu durumda Dishonored projesini başkasına devretmeyi düşündüm ama inanın bunu yapmam her şeyi alt üst edecek ve her kısmın baştan düşünülmesini gerektirecek. Şu an çevirmenlerin görevi bitmiş durumda yani son %10 luk kısım sadece şahsıma ait. Bu yüzden herhangi bir ilerleme kaydedilemedi. Biliyorum Dishonored çok gecikti ve yapılan düzenlemelerle bundan sonra Dishonored, Skyrim(ilk zamanları), Deus Ex gibi efsaneye dönüşen projelerin olmaması sağlanacak. Umarım sıradaki resmi yamamızla kendimizi bir nebze affettirebiliriz. Hepinize sabrınız için teşekkür ediyorum ve oyunu satın alıp yamayı bekleyenlere de saygım sonsuz. Sizden utanarak, yüzüm kızararak biraz daha zaman tanımanızı ve sabretmenizi rica ediyorum. Umarım en kısa zamanda yamayı yayınlar ve hem kendimi hem de sizleri bu yükten kurtarırım.
 | Bu resim yeniden boyutlandirildi. Resmin gerçek boyutunu görmek için bu çubuga tiklayin. Resimin orjinal ölçüleri 960x540. |
| Bu resim yeniden boyutlandirildi. Resmin gerçek boyutunu görmek için bu çubuga tiklayin. Resimin orjinal ölçüleri 960x540. |
| Bu resim yeniden boyutlandirildi. Resmin gerçek boyutunu görmek için bu çubuga tiklayin. Resimin orjinal ölçüleri 960x540. |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder